Content Management Specialist

Managed and maintained content across multiple platforms from original sources, ensuring consistency and quality. Managed multilingual content workflow for educational platform, parsing English source documents, coordinating translations to Spanish and Portuguese, and publishing content with interactive elements

• Parsed and prepared content for translation teams

• Published translated content with quizzes, interactives, videos, and code exercises

• Managed end-to-end content workflow across multiple languages

TripleTen - EdTech Platform

Website Content Migration

Migrated content for 4 different courses (QA, DA/DS, UI/UX, Web) in 2 languages (Portuguese and Spanish) to CMS, working closely with content testers, LX designers to ensure content quality

• 100% accuracy rate

• Completed tasks ahead of schedule

• Zero data loss

April 2023 - November 2025 (2+ years)

Tools & Platforms:

• Google Docs

• Notion

• Smartcat

• Figma

• Jira

• CMS Platform

• Slack

Multi-platform Content Sync

Maintained content consistency across 5 different platforms, updated documentation for seamless process

• Daily content updates

• Cross-platform verification

• Quality assurance protocols

Cross-Referencing & Lesson Refactoring

Coordinated between translation and Learning Experience (LX) design teams to refactor lessons from English materials for Portuguese and Spanish versions

• Ensured content alignment across language versions

• Maintained consistency between design and translated content

• Facilitated smooth collaboration between teams